We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Gundam - Beyond The Time (Aimer ver​.​) | Cover by Satsu

by Sabrina Satsuki

supported by
kabob005
kabob005 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

En conmemoración al 40a aniversario de la franquicia de Gundam, finalmente me digno a empezar (algo tarde en lo que va del 2019) a hacer un par de covers.
Beyond the Time es una canción que inicialmente apareció como ending para la película "Char's Counterattack" y fue interpretada por TM Network. En el 2016 fue interpretada en vivo por Aimer en un concierto con la música de Gundam Unicorn, y en este 2019 fue reversionada por la banda LUNA SEA, siendo el 3er opening para la edición TV de Gundam THE ORIGIN.
-----------------------------------------------------------------
Les dejo mis canales donde se enterarán de nuevos covers y presentaciones:

Facebook Fanpage: www.facebook.com/sabrina.satsuki
YouTube: www.youtube.com/user/SatsuIIDX
Instagram: www.instagram.com/sabrisatsu
Soundcloud: soundcloud.com/satsuiidx
Vimeo: www.vimeo.com/sabrisatsu

Nuevo canal de Soundcloud, donde comparto covers de videojuegos:
www.soundcloud.com/satsuzeon

Muchas gracias por escuchar y espero les guste!!
----------------------------------------------------------------
Datos oficiales del tema:

Artista: Aimer
Titulo: BEYOND THE TIME ~Mebiusu no Sora wo Koete~ (～メビウスの宇宙を超えて～)
Album: MOBILE SUIT GUNDAM UNICORN RE:0096 COMPLETE BEST
Serie: 機動戦士ガンダムユニコーン RE:0096
Fecha de salida: 26 de Octubre, 2016
Precio: ￥3,250
Código: SECL-2051~2
Compositor: Tetsuya Komuro (小室哲哉)
Arreglos: Hiroyuki Sawano (澤野弘之)
Producción / Distribución: Sony Music Limited Records
-----------------------------------------
DISCLAIMER!!!

I DO NOT OWN ANYTHING, EXCEPT THE VOICE AND THE EDITION.

Music by Sony Music Limited Records
ALL RIGHT RESERVED TO THEIR COMPANIES

lyrics

Castellano:

Me perteneces, no puedo decir adiós
Te abrazaré por siempre
Te pertenezco, la tensión me hara estalllar
Este corazón esta queriendo llegar a ti

Ahhh, no puedes escaparte del anillo de möbius
Se vuelven a repetir tantos errores..

Más que paz, más que libertad, más que justicia
Porque solo tú quieres todo
Incluso si nos separamos, si cambio, o si te pierdo de vista
Nunca pierdas tu resplandor

Puedes cambiar tu destino
Más allá del tiempo
Puedes cambiar tu futuro
Mas alla de la oscuridad
Podemos compartir la felicidad
Que hemos estado buscando
El día en que podamos perdonarnos..

Japanese:

You belong to me　サヨナラ言えなくて
いつまでも抱きしめたかった
I belong to you　張り裂けそうになる
この胸を　君に差し出して

ああ　メビウスの輪から抜け出せなくて
いくつもの罪を繰り返す

平和より自由より正しさより
きみだけが望むすべてだから
離れても変わっても見失っても
輝きを消さないで

You can change your destiny　時の向こう
You can change your future　闇の向こう
We can share the happiness　捜してゆく
許し合えるその日を

credits

released November 28, 2019

license

tags

If you like Sabrina Satsuki, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now